Syncing Manual Changes in Helm

Hi folks,
I installed Prometheus with Helm and later manually changed some resources (e.g., switched services from ClusterIP to LoadBalancer). Now I need to bring these modifications back into Helm's configuration without manually updating the values file. Has anyone tackled this before? Any tools or best practices would be appreciated. Thanks